CARTA D'ERITREA@NON SOLO MUSICA 2006
Pezzo vincitore nella categoria "Miglior testo"


EUGANEA TRIP

I'm swept
By cold wind and by sun
On the tamed side of the hill
Where small streets and red vines
Break in hard slopes
I look
At the foot of the sky
By human dirt made so grey
Whith the breath of each house and
Evacuations from the guts of each car

Above there's the purest azure
Where nobody can live
So low I swarm like the others
Lamenting impurities
Frustrating my yearnings

I long
For the sympathy between souls
I get words or bodies
Smashing in uncomplete

Above there's the purest azure
Where nobody can live
So low I swarm like the others
Lamenting impurities
Frustrating my yearnings


[versione in Italiano]

Mi spazzano
Vento freddo e sole
Sul fianco addomesticato del colle
Dove piccole strade e vigne rosse
Ripidità spezzano.
Guardo
Le pendici del cielo
Rese grige di umana sporcizia
Del respiro di ogni casa
Delle evacuazioni dei ventri d'auto.

Più in alto c'è azzurro puro
Lì non può vivere nessuno
Così, come altri, sciamo più in basso
Lamentando impurità
E desidèri frustrando.

Anelo
All'empatia di anime
Ottengo di parole o corpi
Un cozzare incompleto.

Più in alto c'è l'azzurro puro
E lì non può vivere nessuno
Così, come altri, striscio più in basso
Lamentando impurità
E desidèri frustrando.



Creative Commons License
Questa opera è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons.